Pays Welche : L’enjeu identitaire et l’avenir de la langue régionale
La question de la pérennité de l’identité culturelle du Pays Welche est au cœur des préoccupations. Cette identité est intrinsèquement liée à sa langue historique, communément appelée le Patois Welche.
Le territoire séduit par son cadre de vie, ses paysages et ses traditions singulières. Cependant, une inquiétude grandissante émerge. Elle concerne la disparition imminente de ce patrimoine linguistique. Cela est dû au manque de locuteurs et de mécanismes de transmission efficaces.
Des initiatives locales alertent sur ce risque. Elles sont notamment portées par des responsables de cours de Patois Welche et la Société d’Histoire (SH). Ces acteurs qualifient la situation de risque de « suicide culturel et identitaire irrémédiable » si l’abdication linguistique se concrétise. Ils reconnaissent la difficulté de la tâche, compte tenu du recul de la pratique. Néanmoins, ces acteurs estiment qu’il n’est pas trop tard pour agir. Ils s’inspirent d’expériences réussies dans d’autres régions confrontées à des défis similaires.
Proposition d’Action : Transmettre le Patois Welche à la Jeunesse
Au-delà des cours de Patois Welche existants, la réflexion actuelle se concentre sur l’avenir : la jeunesse du territoire. L’idée avancée est de capitaliser sur les structures d’accueil périscolaires déjà présentes. Le but est d’y introduire une initiation progressive et ludique à la langue.
Cette approche pourrait prendre la forme d’activités simples. Ces activités incluent des comptines, des chants, des ritournelles ou la mise en situation de scènes de la vie quotidienne en dialecte. Les porteurs de ce projet le soulignent : ce type d’action en faveur des langues régionales bénéficie d’un soutien financier. La Collectivité Européenne d’Alsace (CEA) encourage cette démarche.
Un modèle inspiré de l’expérience alsacienne pour le Pays Welche
Afin de structurer cette démarche, les initiateurs évoquent une piste de solution. Elle consiste à adopter un dispositif comparable à celui mis en place pour l’alsacien. Ce dispositif engage un intervenant unique. Cet intervenant est chargé d’assurer la présence linguistique dans différentes structures périscolaires du secteur. Les promoteurs envisagent de mettre en œuvre un tel mécanisme sur l’ensemble des cinq communes du Pays Welche.
Selon les promoteurs de cette initiative, les ressources pédagogiques et les locuteurs chevronnés ne font pas défaut. Il apparaît donc essentiel de mobiliser des volontaires. Ils devront s’investir concrètement dans cette mission de transmission.
S’engager pour le Patois Welche : Contact et Volontariat
L’initiative lance un appel à ceux qui possèdent une connaissance du patois, même partielle. Elle recherche aussi ceux qui souhaitent contribuer à cet effort collectif.
Les personnes sensibles à cette cause et désireuses d’apporter leur concours ou de s’informer sont invitées à se manifester auprès de la Société d’Histoire du Pays Welche.
